हामीले अङ्ग्रेजी यसरी सिक्यौं।

चार कक्षाबाट अङ्ग्रेजी पढ्न थालियो,
'अङ्रग्रेजी' सर कक्षामा छिर्ने बित्तिकै 
हामी ठूलो स्वरमा एकैसाथ भन्थ्यौं-
'गूड मोर्निङ् सर!'
सर मख्ख पर्दै भन्थे-
'गूड मोर्निङ् क्लास!'
यसरी त्यो कक्षा सकिन्थ्यो!
हामी शब्द-शब्द नेपालीमा उल्था गरेर पढ्थ्यौं-
'गूड मोर्निङ्'लाई 'असल बिहानी'
र
'गूड इभिनिङ्' लाई 'असल साँझ'!
हामीले सिक्यौं-
TONGUE - 'टङ्ग्यू' माने 'जिभ्रो'
त्यस्तै
THIGH -'थिघ' माने 'तिघ्रो'!
घरमा MUSIC-'मुसिक' माने 'संगीत'
र
JUDGE -'जुड्गे' माने 'न्यायाधीस'
भन्दै पढ्दै गर्दा,दाइले भन्नुभो-
धत्, तिनीहरू त 'म्युजिक' र 'जज' पो हुन्।
भोलिपल्ट कक्षामा यही कुरा भन्ने दु:स्साहस गर्दा
सरको सजाय खाइयो-
'यू अन्डर स्ट्यान्ड विथ वान लेग'
जसको अर्थ थियो-
'तँ तल भूईंमा एक खुट्टाले उभी!'
मैले पूरै पिरियड त्यसरी बिताएँ।
अब भने सरले पढाएको मात्र सिक्ने बाचा गरें।
हामीले त अङ्ग्रेजी यसरी पो सिक्यौं त।

अक्टोबर २४, २०१४
आन आर्बर, मिचिगन 

नोट:यो कविता तिहार २०७१ को अवसरमा आन-आर्बरमा पढेर सुनाइएको थियो!